言いまつがい 勘つがい

日本語に堪能でないからか、よくﾎﾞﾝｽﾞは言いまつがいをします。

例えば。
「光ってる」→「ぴかってる」　（雰囲気は　出てるけどね！）
「ディズニーランド」→「ねずみーらんど」　（間違っては　いないけどね！）
「ファイターズ」→「ぱいたーず」　（ちょっと　アレだね！）

先日、大きな勘つがいをしていたﾎﾞﾝｽﾞ。

テレビでクイズ番組を見ていて、「団体交渉権」　という単語が出てきました。
それを聞きかじったﾎﾞﾝｽﾞ、突然「けんかするやつでしょー？」　と言い出した。

団体交渉は、けんかじゃないよー　と言うと、
腕を振り回して「カキンカキーン！　ってやるやつでしょ」　と言う。

「団体交渉権」→「ダンタイコーショー剣」
と脳内変換されていたようだ。

ダンタイコーショー剣。

ちょっと　強そう。